2021학년도

제16회 국제청소년캠프

(상해시인민대외우호협회 주관)

학생 안내 및 선발 계획

2021. 3.

창의체험부

상 해 한 국 학 교

SHANGHAI KOREAN SCHOOL

上 海 韩 国 外 籍 人 员 子 女 学 校

상해시인민대외우호협회 주관 제16회 국제청소년캠프

상해한국학교  SHANGHAI KOREAN SCHOOL 上海韩国外籍人员子女学校

참가자 선발 및 교육 계획

캠프 내용

가. 캠프일자: 2021.07.13.- 2021.07.22.(9박 10일)

나. 캠프장소: 상해시 동방녹주(东方绿舟)-7박, 중국 가정집 홈스테이-2박

다. 참가비용: 무료

라. 참가자격:

① 10학년~11학년(만14-18세 사이의 상해 거주 한국인 가정 청소년 4명)

② 영어회화 고급 이상(전세계 70여개국 1,600여명의 청소년 참가하며 캠프 공용어는 영어)

③ 인솔교사와 부모의 동반 없이 스스로 생활할 수 있는 자기주도적 생활습관이 정립된 학생

2. 선발 절차 및 교육 계획

가. 신청기한: 2021.04.01.(금) 16:00까지

번호	파일명	작성방법
1	제16회 국제청소년캠프 신청서(학번_이름)	※파일 작성 후 출력하여 제출 ※두 개 시트 모두 작성
2	캠프 이해도 점검 확인서	※출력 후 자필작성

나. 신청방식: 다음의 서류 작성하여 직접 제출 (제출처: 3층 창의체험부 교사 조민영)

서류 심사기준	영문서류 완성도(50%), 캠프 이해도 점검 확인서(30%), 전통공연 또는 장기(20%)
면접 심사기준	언어능력(40%), 세계시민의식(40%), 태도(20%)

다. 선발방식: 1차 서류, 2차 면접

기간	세부 내용
참가 전	세계시민의식 함양을 위한 독서 및 활동
참가 중	나라 소개 (기념품이나 선물 준비하여 교환) 폐막식 공연(나라별 전통공연, 학교 대표 초청하여 관람 예정)
참가 후	캠프 소감문(글, 그림, 영상 등) 콘텐츠 제작 후 배포

라. 선발 후 캠프 관련 준비사항

3. 캠프관련 세부 내용

가. 상세 프로그램

Day 1 July 13rd （Tuesday）
Time	Schedule	Venue	Remark
09:00	Gather & Depart for Shanghai Oriental Land	Shanghai Youth Center (188 Hanzhong Rd.)
10:30	Arrival & Check-in	Shanghai Oriental Land (6888 Huqingping Rd.)	Sunshine Hall
14:00-15:00	Ice-breaking Activity 1: Flag Creating	Shanghai Oriental Land
15:00-16:00	Opening Ceremony
16:00-17:00	Ice-breaking Activity 2: Dragon Boat Race
Night	Campers’ Meeting
Day 2 July 14th （Wednesday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Day	AI Experience
Night	Hot Dance Night
Day 3 July 15th （Thursday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Day	Tour of Headquarter of Bilibili to UnderstandLiveStream&VideoProduction
Night	National Theme Painting
Day 4 July 16th （Friday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Morning	Check-out & Departure for Downtown & Preparation for International Youth Cultural Expo (IYCE)
Afternoon	National Theme Show: Forum & IYCE (Theme: My Motherland and My Second Home Town)
Night	Campers Picked Up by Host Families
Day 5 July 17th （Saturday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Whole day	“Be a Shanghainese” --homestay	Arranged by host families
Day 6 July 18th （Sunday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Morning	“Be a Shanghainese” --homestay	Arranged by host families
15:00	Campers Sent Back to Shanghai Youth Center by Host Families & Departure for Shanghai Oriental Land	Shanghai Youth Center
17:30	Arrival at Shanghai Oriental Land
Day 7 July 19th （Monday）
Time	Schedule	Venue	Remark
10:00	“In an Old Residential Area, to Install Elevators or not to Install Elevators?” Role Play Case Discussion	Shanghai Youth Center (188 Hanzhong Rd.)	Multifunctional Hall, 4thFloor
Afternoon	Tour of Shanghai Museum of Animation or Shanghai International Cartoon Expo
Night	Huangpu River Boat Tour
Day 8 July 20th （Tuesday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Whole day	“I LOVE Shanghai” - Orienteering Competition
Night	Program Selection for Closing Ceremony
Day 9 July 21st （Wednesday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Morning	Traditional Chinese Culture Experience 1: Paper Cutting Traditional Chinese Culture Experience 2: Tie-dyeing
Afternoon	Chinese Kungfu Show
Night	Table Game Night
Day 10 July 22nd （Thursday）
Time	Schedule	Venue	Remark
Morning	Tour of Guangfulin Archaeological Site or AIsland
Afternoon	Closing Ceremony Rehearsal
Night	Closing Ceremony

나. 참가 안내서

Application Guide for the 16th Shanghai International Youth

Interactive Friendship Camp 2021

The 16th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2021, co-organized by Shanghai People’s Association for Friendship with Foreign Countries (SPAFFC) and Shanghai Youth Federation, will be held from July 13 to July 22, 2021, (10 nights) in Shanghai. Teenagers residing in Shanghai are welcome to apply for it.

Applicants shall be from 14 to 18 years old（born between July 13 2003 and July 13 2007） with at least medium level of English communication skills. Applicants shall have an open mind and willingness to learn different culture. Priority will be given to those who can speak Chinese or are studying Chinese.

Applicants shall be physically and mentally suitable for the camp. Applicant who intentionally conceals the relevant information will be fully responsible for the consequences.

Applicants shall have the willingness to try Chinese food. Please do not apply if you are not used to Chinese food.

Please note that there will be photographers taking pictures and videos at some events of the camp. We reserve the rights to use them for non-commercial purposes.

We do not accept the application from previous campers.

Applicants should submit filled application form, a copy of passport, signed “Rules for Campers” via email or fax . The formal invitation will be issued to the successful applicants by SPAFFC.

SPAFFC covers the cost of event, board & lodge, and transportation in Shanghai in the camp period. Any cost beyond camp period shall be covered by campers themselves.

During the camp, all campers will live in the campsite or with home stay family. Please bring necessary clothes, wash suppliers and medicine if needed.

Closing date for application is May 20, 2021.

Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries

February 5, 2021

다. 캠프참가자를 위한 규칙

Rules for Campers

1. Read carefully the Camper’s Handbook.

2. Wear camp T-shirt as required. Wear Camp ID all the time.

3. Don’t be late and ask for permission if you have to leave.

4. Follow the instructions from the teachers and the group leader.

5. Return to your room before 23:00. No exchange of rooms without permission.

6. Campers should not leave the camp  site  without  the  company of teacher or volunteer.

7. No alcohol. No Smoking.

8. Take care of your personal safety and valuables.

9. Respect each other, care about each other, and participate in the activities proactively.

10. If any rule above is broken, the organizer will remind or warn the breaker, suspend him/her from following activities or disqualify the entry of that country to the next camp against actual conditions.